Spesso vengono confuse tra di loro, la danza del leone e la danza del drago sono due tipiche danze tradizionali cinesi. Si tratta di danze eseguite con un camuffamento, entrambe si svolgono durante il Capodanno cinese come ritti propiziatori per il nuovo anno. In realtà presentano alcune differenze sostanziali di esecuzione e di origine. Inoltre la danza del leone e del drago occupano spazi ben distinti all’interno della cultura cinese.
LA DANZA DEL LEONE
La danza del leone o 舞狮 (wushi) si esegue solitamente durante la Festa di metà autunno e durante il Capodanno cinese, come auspicio di ricchezza e abbondanza. Nella danza del leone troviamo due attori-ballerini che muovono il costume del leone.
Il primo muove la parte superiore che comprende bocca, occhi, zampe anteriori e testa, mentre il secondo muove le zampe posteriori, il bacino e la coda. Entrambi si muovono seguendo il sottofondo musicale composto da un tamburo, che serve a scandire il ritmo e i movimenti dei danzatori, a cui si accompagnano due piatti e il gong.
ORIGINI
Il leone non è un animale tipico della Cina, infatti appare nell’immaginario collettivo attraverso l’arrivo del Buddhismo dall’India. Secondo la tradizione ci sono diverse leggende che raccontano l’origine della danza del leone, tra le più accreditate dai testi antichi troviamo:
- Una storia legata alla carestia che per molti secoli ha afflitto il territorio cinese. Si racconta infatti che una notte l’Imperatore sognò una strana creatura con il potere di portare fortuna e scacciare il male dalla terra. Fu così che la mattina dopo ordinò ai suoi servitori di costruire una copia della creatura che lui stesso aveva sognato (il leone) e di farle girare il Paese. Fu così che tornò la prosperità;
- In Descrizione dei templi buddhisti di Luoyang si narra di una parata dedicata al Buddha, condotta da un leone per cacciare gli spiriti maligni.
BATTESIMO
Il leone può danzare solo dopo il rito di battesimo. Esso avviene in una scuola di kung-fu al cospetto del Maestro, in quanto i danzatori non sono altro che allievi della scuola. Per eseguire la danza del leone bisogna essere padroni delle arti marziali. In aggiunta, la danza stessa è un modo per entrare in contatto con sé stessi e approfondire la propria introspezione.
Il rituale di battesimo o risveglio prevede cinque passsagi:
- Si inizia con il leone addormentato che si risveglia trovandosi di fronte ad una moltitudine di persone;
- Dopo la sorpresa iniziale, si inchina e comincia a danzare cercando il cibo (generalmente insalata perché ‘insalata’ e ‘soldi’ hanno la stessa pronuncia in cinese);
- Il leone osserva gli ostacoli, analizza il percorso e, muovendosi in modo circospetto, decide di raggiungere il suo pasto anche se in posizione difficile;
- La scena del leone che sputa il suo cibo porta fortuna, poiché simbolo di condivisione delle ricchezze;
- A questo punto il Leone gioca con il pubblico, si inchina per salutare e presenta i suoi danzatori lasciando le scene.
un danza acrobatica
Le scuole di kung-fu trasformano le antiche movenze eseguite al suolo, portando le danze sui pali che possono raggiungere altezze di 3 metri. Il leone, dopo aver eseguito il rituale del risveglio, inizia con diffidenza la salita con una serie di acrobazie difficili e rischiose.
Il tamburo dà ordini sonori precisi con i quali i danzatori devono immedesimarsi e mentre svolgono la danza devono anche stare attenti a muovere le parti del leone in sincrono, per rappresentare al meglio gli stati d’animo del leone.
LA DANZA DEL DRAGO
La danza del drago o 舞龙 (wu long) si esegue in corrispondenza del nuovo anno come augurio di fortuna e longevità. Questa danza viene eseguita da un corpo di ballo esperto, la cui opera consiste nel portare in vita un corpo privo di movimento. L’animale viene rappresentato con il corpo di un serpente che viene tenuto in alto con delle aste da almeno 9 danzatori. A differenza della danza del leone, i ballerini non sono nascosti sotto al costume dell’animale.
La sua danza è guidata dalla perla che rappresenta la Luna, la saggezza, l’energia dell’universo. Essa è portata da un atleta su di un lungo bastone con il quale guida la danza stessa e dà la direzione al drago. Egli, eseguendo volute e onde, tenta di raggiungere la sfera per divorarla. Il ballo è sempre accompagnato da una musica suonata da tamburi, piatti e un gong.
MITOLOGIA
Il drago nella cultura cinese ha origine come combinazione stilizzata di diversi animali realmente esistenti in natura. Infatti presenta le corna del cervo, le orecchie del toro, gli occhi del coniglio, le fauci della tigre e le squame del pesce, tutto portato insieme dal corpo del serpente.
La sua figura si è poi evoluta in creatura mitologica venerata dal popolo, in quanto portatrice di pioggia e quindi abbondanza nel raccolto. Il drago si considera sacro, a causa della sua immagine che incute gran rispetto. Gli imperatori della Cina antica consideravano sé stessi dei draghi, trasformando quindi l’animale nell’emblema dell’autorità imperiale.
DANZA E KUNG FU
Molte scuole di king-fu affiancano al loro percorso formativo lo studio della danza del drago. Essa è difficile e necessita di affiatamento, collaborazione e allenamento. I movimenti ondeggianti del corpo del drago richiedono una notevole dose di coordinazione fisica e tecnica anche nell’uso del bastone affinché sembri un corpo solo.
Anche questa danza marziale richiede quindi impegno costante, perché necessita di grande sincronia e lavoro di squadra durante l’esecuzione delle tecniche e dei movimenti.
FONTI SU LA DANZA DEL LEONE E LA DANZA DEL DRAGO
Chinatownology, Chinatornology’s staff, Lion Dance 舞狮
China Highlights, Cindy, Dragon Dance for Chinese New Year 2022: Meaning, History
Unsplash| Beautiful Free Images & Pictures
